Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

habló pausadamente

  • 1 pausadamente

    adv.
    1 slowly, deliberately.
    2 unhurriedly, slowly.
    * * *
    1 unhurriedly
    * * *
    ADV slowly, deliberately
    * * *
    adverbio slowly and deliberately
    * * *
    = languidly, leisurely, unhurriedly.
    Ex. A girl strokes its keys languidly and looks about the room and sometimes at the speaker with a disquieting gaze.
    Ex. If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.
    Ex. Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.
    ----
    * llegar andando pausadamente = stroll into + view.
    * pensar pausadamente en = linger over.
    * * *
    adverbio slowly and deliberately
    * * *
    = languidly, leisurely, unhurriedly.

    Ex: A girl strokes its keys languidly and looks about the room and sometimes at the speaker with a disquieting gaze.

    Ex: If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.
    Ex: Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.
    * llegar andando pausadamente = stroll into + view.
    * pensar pausadamente en = linger over.

    * * *
    slowly
    habló pausadamente she spoke slowly and deliberately
    * * *
    deliberately, slowly

    Spanish-English dictionary > pausadamente

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»